
As business picks up the agency, Malena begins to fall out of sync with Javi; after a quarrel, Javi decides to go stay with his father, which eventually leads him to take part in an out-of-control divorce party for his dad. ...
The wedding ends on a high note after Cali de-escalates a clash between the bride and her father; Malena, Andy and Cali are on a high note after another successful event, but a plumbing emergency forces them to change offices ...
The wedding of a beef magnate’s daughter becomes priority number one for the agency. But the big day is hit by a series of missteps, which aren’t made easier by disagreements between the bride and her father, leading Malena ...
Malena and Cali are caught by surprise by the sudden cancellation of a job. The opportunity to plan a wake leads Malena into a dramatic ceremony filled with scorned lovers, secret children, and impulsive encounters. Cali, ...
Cali proposes an event for the launch of a Russian vodka brand. As things pick up for Malena’s project, and her home slowly becomes a quasi command center for the new endeavor, her ex-husband Marcos questions what effect it ...
Malena assesses her life after a divorce from Marcos. Her ex-husband is to become the sole owner of the events agency that Malena worked for over the last 15 years, and will only walk away with a payout. Struggling to adjust ...
Wendy fights to keep her library alive. Howard considers moving on from the library. Jaq and Bryce contend with their future at the branch.
Wendy oversees a community mural with temperamental artists. Someone from Unhoused Wendy’s past arrives, causing Howard and Jaq to meddle.
Jaq finds her fave author’s new book problematic. Bryce visits a patron about a lost book. Wendy downplays the branch to get donations.
Howard, Jaq, and Bryce compete in a book push to win a paid day off. Meanwhile, Wendy panics when Unhoused Wendy locks herself in the bathroom.
Wendy’s Women’s Appreciation Shelf struggles with intersectionality. Bryce erects a Men’s Shelf, while Jaq and Alvin squabble about art.
Bryce’s objection to a drag queen storytime reader prompts sensitivity training for the staff. Things get awkward between Howard and Sheila.
Howard creates a list of fixes for the library which ends in chaos. Wendy starts a new program, causing an embarrassing misunderstanding.
Wendy attempts to get the Jameson library new computers while Howard, the transfer librarian from Midtown, arrives to work at the branch.
The man in the brown suit. Top-secret microfilms are stolen during a Russian ballet performance at Lille Opera. Aware that the troupe includes Soviet spies, the French Secret Service calls in Swan Laurence. He becomes the ...