
Yeong-ha researches the crumbling motel to figure out his next move, encountering Koo Gi-ho, who can’t seem to let go of the past.
What began as a truth-seeking journey turns into a turf war for Yeong-ha and the woman — growing more intense each round, with no end in sight.
After helping Sang-jun with his case, Yoon Bo-min naturally gravitates towards violent crimes. Yeong-ha becomes troubled by the woman’s erratic behavior.
The mysterious woman returns unannounced, forcing Yeong-ha to confront her. As Sang-jun’s family life spirals, he contemplates speaking out publicly.
Yeong-ha begins to feel uneasy about his former guest. Koo Sang-jun faces his guilt after the grisly consequences of leaving his motel unattended.
Jeon Yeong-ha leisurely runs a peaceful vacation rental after his wife’s death — until one day, unexpected guests find a way to his accommodation.
As an unprecedented crisis grips GG Precinct, Ming-han’s instinct guides him to someone who has slipped under the radar the entire time.
Shui-yuan’s meeting with Huang Hsian culminates in a colossal misunderstanding. To lure out the killer, Chang Yung-kang makes a risky announcement.
As Shui-yuan’s past unfolds, the police find more clues about the current cases. Following a famous tutor takes Ming-han down an unexpected path.
A strange phone call points the police to a suspect and his private home. Meanwhile, Wu Ming-han decides to chase down a different lead by himself.
A third murder occurs, alluding to yet another cryptic Chinese idiom. Left with no other choice, the cops must enlist Shui-yuan’s help with their cases.
After a sabbatical, Detective Wu Ming-han and his new captain Lin Tzu-ching take on a puzzling murder that leads them to a notorious killer behind bars.
Carla’s exposé impacts the men’s business dealings. Charro is determined to bring down those who crossed him. A verdict is reached at trial.
Lucía’s future remains uncertain. Yola threatens Carla. When Charro tries to reach Peyote, it’s Daniela who answers his call.
Charro vows to get back at Emiliano as Ulises tries to convince Yola to testify against Emiliano. David continues to deny everything.
The couples’ relationships continue to unravel. A chase ensues, leaving Lucía with no choice. Alex is forced to make a crucial decision.
As the truth comes out, the couples are compelled to take sides. While Charro’s ruthlessness intensifies, Emiliano seeks the weight of the law.
Charro has his eyes set on a new target — but must tend to family matters first. David’s lies escalate, dragging Carla along with him.
Emiliano comes clean to Daniela. Brenda’s confession to Javier only brings her closer to Mauricio — and they won’t be the only pair playing with fire.
Chaos erupts at the police station as they search for the guilty party. Devastated, Yola vows to make Emiliano pay for her suffering.
While David and Emiliano ask Moncho for something extraordinary, Lupe pressures Charro to take action. The search for Paula continues.
As friends prepare for Rodri’s birthday party, Emiliano awaits a call that promises big business, unaware that it will unexpectedly bring great sorrow.
« You talk, you die. » The fallout begins as Johnny Roselli, Sam Giancana and the CIA face the music as the lid blows off their scandalous involvement in the Castro assassination plots.
Conflict between the US and Castro boils over when the CIA’s actions in Cuba lead to a nuclear showdown with the Soviets. Roselli must contend with news of a national tragedy in Dallas.