• L’aréna Saison 1 Épisode 9

• • 22

Émile teaches Daniel youth speak, Laurent thinks he has lactose intolerance, and Mathilde desensitizes Mathieu to his allergy.

• L’aréna Saison 1 Épisode 8

• • 22

Valérie explains to Marilou and Stéphanie why she looks so radiant. Dan explains his ancestral technique to Marion.

• L’aréna Saison 1 Épisode 7

• • 22

Daniel tries to make Patricia understand that he would like to invite her to a date while Natalia and Stanley get to grips with Marketplace.

• L’aréna Saison 1 Épisode 6

• • 22

Patricia buys too much tuna, Marion is full of contradictions and François can’t cope with his joint problems.

• L’aréna Saison 1 Épisode 5

• • 22

Patricia encourages François and Valérie to spice up their lives, while Marion worries about her couple’s sexual health.

• L’aréna Saison 1 Épisode 4

• • 22

Laurent is a prude, Natalia and François are in competition, Marilou and Stéphanie discover Valérie’s secret, and Mathilde coaches Daniel.

• L’aréna Saison 1 Épisode 3

• • 22

Laurent and Stéphanie talk about their latest squabble, François is a little sluggish and the team calls in a replacement.

• L’aréna Saison 1 Épisode 2

• • 22

François wants Patricia’s recipe, the twins offer Patinform classes and Laurent doesn’t have as much aim as he used to.

• L’aréna Saison 1 Épisode 1

• • 22

A new couple arrives at the arena, the snack bar offers a new poutine and the tension mounts over finding a team name.

• The Exchange Saison 2 Épisode 6

• • 47

The floor of the exchange heats up as the IPO goes live. Will Munira and Farida’s hard work finally rise to the occasion or plummet to new lows?

• The Exchange Saison 2 Épisode 5

• • 47

The cousins are entrusted with a crucial task that could make or break them, while Farida experiences the growing challenges of co-parenting.

• The Exchange Saison 2 Épisode 4

• • 49

Personal and professional lines are blurred when Munira is presented with a surprise proposal. Farida struggles to adapt to a new family dynamic.

• The Exchange Saison 2 Épisode 3

• • 54

Between her strained relationship with Jude and relentless ex-husband calling the shots, Farida finds herself in a dramatic, heated argument with Munira.

• The Exchange Saison 2 Épisode 2

• • 50

Munira buckles under the weight of family duty. Meanwhile, Farida takes matters into her own hands, turning to an unexpected trade partner for help.

• The Exchange Saison 2 Épisode 1

• • 51

Now officially high-powered career women, Farida and Munira find themselves placed on the contract of a big client with even bigger expectations.

• The Exchange Saison 1 Épisode 6

• • 49

As the 1987 market crash looms, the Exchange braces for a critical all-nighter. Putting their personal lives on hold, Farida and Munira join the storm.

• The Exchange Saison 1 Épisode 5

• • 50

After realizing that their presence in an important meeting is merely for show, Farida and Munira forge their own path — despite external distractions.

• The Exchange Saison 1 Épisode 4

• • 50

The duo’s success lands them in the limelight, but the bank’s secret plan finds them between a rock and a hard place — and snubbed by their loved ones.

• The Exchange Saison 1 Épisode 3

• • 48

As the family meticulously plans for its matriarch’s 80th, Munira finds tactical inspiration in an unlikely place. Farida pursues more independence.

• The Exchange Saison 1 Épisode 2

• • 57

On their first days at work and school, Farida seeks an alliance and Jude keeps a low profile. Feeling unheard, Munira takes matters into her own hands.

• The Exchange Saison 1 Épisode 1

• • 53

As the ink dries on her divorce papers, Farida contends with her new reality. A charity auction reignites a friendly rivalry between her and Munira.

• Mémoire vive Saison 1 Épisode 4

• • 52

• Mémoire vive Saison 1 Épisode 3

• • 52

• Mémoire vive Saison 1 Épisode 2

• • 52