
Captain Freeman seeks the ultimate payback after Mariner blatantly disrespects her in front of the crew. A well-meaning Tendi accidentally messes up a Lieutenant’s attempt at spiritual ascension and tries to make it right.
A new work protocol eliminating « buffer time » has the Lower Decks crew running ragged as they try to keep up with their tightened schedules. Ensign Mariner and Commander Ransom’s mutual lack of respect comes to a head ...
Ensigns Boimler and Mariner embark on a shuttle mission to a Klingon compound while Ensigns Tendi and Rutherford spend time together back on the USS Cerritos.
Ensign Tendi has her first day of work on Starfleet’s USS Cerritos, where she meets fellow support crew members. Boimler is tasked with a secret special assignment. Rutherford attempts to keep his dating life intact ...
As he gets back to his routine to avoid any appearance of guilt, Björn discovers a couple of loose ends he needs to deal with.
Björn figures out how to mindfully dispose of a body while navigating the suspicions of his family, the police and Dragan’s underlings.
After taking mindfulness lessons, defense lawyer Björn finds a new way to deal with his main client: a violent crime boss who demands too much of him.
Kate puts her best foot forward after pillow talk with Hal forces her to face hard truths, and Vice President Penn offers a blunt lesson in geopolitics.
Vice President Grace Penn arrives in London with an agenda — and advice — as fallout from Roylin’s bombshell affects Kate’s relationship with Trowbridge.
Kate proposes a unique solution to the Roylin problem. A risky plan unfolds at the prime minister’s event in Scotland. Stuart confronts his feelings.
A lavish Fourth of July party gives Kate a chance to help Dennison, who sees an opportunity after the prime minister’s announcement about Lenkov.
Eidra helps sneak an unannounced guest into Grove’s funeral, Kate realizes she might have made a bad call before the bombing, and Stuart speaks his mind.
After rushing back to London, Kate shares her suspicions about the bombing. The search is on for Lenkov — and Roylin. Eidra delivers devastating news.
Blinsky tends to Roman’s wounds at the White Tower. After leaving Nadia with Shelley, Annie confronts Olivia about her father’s death.
Gruesome discoveries await Roman and Peter at Spivak’s cabin. As Olivia’s time runs out, she targets her son. Pryce consoles a heartbroken Shelley.
Aitor ponders leaving Hemlock Grove and asks Shelley to join him. Roman manipulates Peter into turning on Milan.
A plan to save Olivia requires a search for the perfect mark at an upir conference. Destiny confronts Roman about Andreas.
As Olivia’s condition worsens, she drops a bombshell on Roman. The wolf pack struggles to hide the truth about Andreas from Destiny.
Ochoa encourages Olivia to reach out to Annie. Destiny’s sanity begins to crumble in Andreas’s absence, and Pryce is besieged by childhood memories.
Peter Makes a bold move to head off a war between the Gypsies and the Croatian mob. After an agonizing detox, Pryce delivers disturbing news.
Pryce deduces the nature of the creature and looks for links to the Pivak monster. Roman explores upir customs. Peter grills Andreas about the heist.
Annie reveals her secrets to Roman as they probe a connection between two attacks. Olivia is unable to feed and Miranda must fend for herself.
The search for Miranda and Nadia digs into Spivak’s past. Roman has an encounter with a mysterious stranger. Andreas and Destiny plan their future.
Peter recuperates at home. At the White Tower, Roman takes care of unfinished business and Norman has a final confrontation with Olivia.