
Somalia, 1993. An effort to end famine and civil war turns violent when a US mission to take out a rebel leader ends in the death of multiple civilians.
The girls embark on a life-changing trip. Back in Harlem, they look toward their futures.
The girls spread their wings at the Ice Show and anticipate the big international trip.
Nerves are high as the girls compete for coveted Ice Show solos and spots on the international trip.
After a disappointing end to the competition season, Adrianna wants to prove herself on Olympic ice.
Pressure mounts as the last competition approaches. Can the girls medal, despite a major setback?
The team investigates the brutal murder of a veteran who fell on hard times after serving in Vietnam, leading Franks to reflect on his own struggles following the war. Also, Gibbs considers a new path forward.
When the evidence room is broken into and significant cash goes missing, the team looks into a connection to a recent case. Also, Lala opens up to Gibbs, and Kowalski struggles to move forward.
Poppy grapples with a discovery as Ian tries to help in his own unique way. Dana runs into unexpected competition.
A mysterious host invites the MQ team to a glamorous murder mystery party on a private island.
Ian, David, and Jo embark on a day of self-discovery. Brad teaches Dana and Rachel about financial responsibility.
David uses AI to help regulate gamer behavior—then needs humans to regulate the AI. Meanwhile, no one is regulating Ian and Poppy’s arguments.
Ian and Poppy reveal their project as they struggle with personal and professional lines. The Mythic Quest team adjusts to their new game’s growth.
Ian tries to repair his partnership with Poppy. David hits an impasse with the movie. Dana has a realization about Grimpop.
David’s motion-capture session with Joe Manganiello gets hijacked. Dana helps Poppy prepare her PlayPen VC pitch.
Ian’s and Poppy’s clashing office preferences put them at odds. Jo and Brad team up to get rid of a pest in David’s office.
Two kids from across the globe find their passions in a world that doesn’t understand them.