
Zoe makes a confession to her mom. On the run, Leonardo calls Esteban for help. García obtains an audio recording from the last phone call Brenda made.
The man who stole the evidence related to Brenda’s case tells García who hired him. Darío remembers where Esteban held him captive and returns there.
Lucinda insists she’s owed money. García reviews the security videos and gets suspicious. Leonardo reveals what happened the last time he saw Brenda.
The police apprehend a suspect carrying the evidence bag from Brenda’s case. Alma demands answers from Darío. Leonardo’s medical test results come back.
A gruesome find is made. Esteban gets hold of Leonardo’s phone records and shows them to Alma. Zoe detects Animus’s phone signal and zeros in on it.
Esteban asks Vallejo to steal police evidence. Leonardo makes an admission to his brother, and recalls his final meeting with Brenda at her home.
Evidence found at the picnic site spurs Leonardo to hunt down Darío. Later, after begging Alma not to air their dirty laundry, he suffers a breakdown.
Zoe is taken on a mysterious outing. A clue at Darío’s shop leads Alma to a horrifying realization. Esteban’s review of the security videos pays off.
Leonardo orders an exhumation. A flashback reveals the rest that transpired between Esteban and Darío. Zoe receives a surprise visitor at school.
Alma has second thoughts about leading Darío into Esteban’s trap and starts to panic. Meanwhile, Leonardo begins to suspect his wife is cheating on him.
Flashbacks reveal the start of Lucinda’s illness. To test a theory Esteban has, Alma follows his instructions and asks Darío to meet her at a motel.
Esteban shows Alma a case file. Zoe follows a GPS signal in hopes of finding Animus. Security video footage reveals the last person who visited Brenda.
At the hotel, Darío spies on the anniversary celebration. Esteban digs deeper into Daríos’s background and finds a connection to an old murder case.
Alma reveals her lover’s name to Esteban, who pays him a visit. Darío finds an upsetting photo in his mom’s room. Zoe tries to figure out who Animus is.
When forensic evidence suggests Brenda had just met with a lover, the police focus their efforts on identifying him. Darío gets Alma to open up to him.
Alma tries to set boundaries with Darío, and later walks in on a scene that supports her suspicions about Leonardo. Zoe questions her sexual identity.
A law professor overhears her husband in a suspicious phone conversation, and later visits her recently divorced friend, who drags her to a nightclub.
At a barbershop, Mr. Bean inadvertently holds the fort for the barber when he is distracted by a phonecall, resulting in him giving several customers terrible haircuts. Later, Bean heads to a fête, where he cheats at all the ...
At a hospital waiting room, Bean uses various methods to skip ahead of the queue but his antics backfire. Later at a park, he decorates Queen’s Guard, so that he can take a picture. And at the end of the day, Bean tries ...
After causing chaos at the town launderette while having his laundry cleaned, Bean tries his hand at mini golf, but after being told by the course’s owner that he can only touch the ball with the club and not with his ...
Mr. Bean attends an open day of a local school, where he unleashes his usual brand of chaos in the various classes he visits. Afterwards, Bean’s day soon takes a sombre turn when he finds that his Mini isn’t ...
On his way to the Southsea funfair, Mr. Bean accidentally becomes lumbered with a baby boy with no idea of how or where he came from, forcing him to try having fun at the fair with the baby. Throughout the day, the baby ...
On New Year’s Eve, Bean hosts his very own party with his friends Rupert and Hubert, but it isn’t long before his guests discover that there is more fun at the party next door and trick Bean into letting them go. ...
Mr. Bean goes to a hotel where he causes trouble and seeks competition in his hotel neighbor. After he eats some spoiled oysters, he wakes up at night from some loud noise and ends up being locked out of his room.