
America enters the cloud; Caspian takes over; Chanda forms a new rebellion; Cody continues the fight; David enters the battle; Waxman gets off the fence.
Caspian searches for a new life; The superpowers catch up; Laurie and Chanda consider moves that could change the world forever.
The flaw takes its toll on Laurie; Caspian’s and Maddie’s worlds finally collide; Chanda builds his own reality.
Caspian fights to learn the truth about his identity; an unlikely team builds David a new home in a familiar place; David and Laurie fight to evade those who are trying to delete them.
David learns how to maximize his power from an unlikely source; Maddie and Ellen find out they aren’t alone; Cary questions the plan; Caspian gets closer to Hannah and the truth; Chanda seeks revenge.
Chanda’s life is on a loop; Maddie and David make up for time lost; Ellen tries to move on from her dead husband; Caspian watches his parents’ marriage disintegrate while trying to start a romance of his own.
Ellen fights with Logorhythms over control of David’s consciousness; Maddie learns the truth about her father’s death and meets a stranger who wants to help; Caspian stumbles on Maddie’s crisis on the dark web; A new ...
Maddie, a bullied teen, receives help from a stranger online; Caspian, a teen loner and math genius struggles with his parents’ toxic relationship; Chanda, a computer engineer, secretly meets with a rival tech giant.
Jack makes a bold decision about a new artistic director, putting him at odds with Genevieve. Tobias’ new piece premieres, and Cheyenne dances a heartfelt solo while questioning the choices she’s made.
Gabin gets in trouble and Mishi gets ghosted. Someone from Gael’s past resurfaces and Cheyenne slips up. Jack struggles to name a successor for Nicholas, but Crispin has an idea.
Tobias’ new ballet is a disaster. Genevieve struggles to keep everyone happy and Jack won’t let Nicholas retire. Crispin and Cheyenne face off during company class, while Mishi goes on a date.
Hoping to decisively close the book on the past, Joe embarks on a risky new chapter. But as with every great story, one last twist awaits.
Joe must use all his talents to liberate himself from the Lockwoods’ financial grip. Kate tries a dose of deception to achieve her goal.
With their relationship at a crossroads, Joe gives Bronte a gift to test her commitment. Kate finds a shoulder to lean on.
As faces from his past resurface, the « most visible man in New York » must sway the court of public opinion.
A viral video complicates Joe’s dreams of a fresh start — and forces Bronte to question her loyalties. Kate makes changes at home.
Fueled by fear, Kate finds answers from a troubled source. A puzzling note at work sends Joe on a search for the whereabouts of a missing person.
A game-changing announcement at Lockwood Corporation sets off alarm bells for Kate. An unwelcome guest crashes Mooney’s grand reopening.
Joe hits an impasse in Mooney’s basement, as tension builds at home. Kate plays hardball to protect Henry. Bronte faces exposure at a literary salon.
A family dinner descends into chaos when Kate’s sister Reagan makes a shocking allegation. Bronte’s curiosity lands her in a tight spot.
Joe and Kate settle in New York with a pledge to start over, but their headline-making marriage hits a snag when betrayal strikes close to home.