
Hannah takes her obsession with Ulrich too far. The stranger asks Regina to deliver an important package. Martha is torn between Jonas and Bartosz.
Bizarre occurrences give Charlotte a sense of déjà vu, and she suspects Peter is hiding something. Franziska snaps when Magnus confronts her.
It’s 1986, and Ulrich’s brother, Mads, has been missing for a month. Confusion reigns as past and present intertwine.
When a grim discovery leaves the police baffled, Ulrich seeks a search warrant for the power plant. A mysterious stranger checks into the hotel.
In 2019, a local boy’s disappearance stokes fear in the residents of Winden, a small German town with a strange and tragic history.
The investigators get their hands on a new and disturbing piece of evidence that sends shock waves through the investigation; Jeremy’s parents take steps to approach the families of the victims.
The noose tightens as investigators follow the trail of Jérémy’s suspected accomplice; Sergeant Boisvert and the coroner pursue the theory of radicalisation.
The police make a major breakthrough and suspect Jérémy had an accomplice; as Charlie’s post traumatic stress gets worse, she decides to help with the investigation and reveals some new and important details.
The fingerprints found on the murder weapon set the investigators on a new track; Lea finally confesses to a secret that’s been eating away at her; the investigators learn more about Jeremy’s personal life.
Tensions continue to rise at the Tremblays, as Lea, Jeremy’s sister seems to be harbouring some secrets.
Tragedy strikes at Beaufort College when a gunman opens fire, killing several students before taking his own life; the lives of the killer’s family fall apart as they try to understand what could have led their son to ...