
Facing a downward spiral, HPC Pyrenees decides to get tough on the athletes. Cristian turns heads in the center as Amaia becomes increasingly lonely.
As Cristian returns and Olympo offers its second sponsorship, an anti-doping raid causes panic. Amaia faces accusations of betraying her fellow athletes.
Roque’s sexuality costs him a place at an international rugby tournament. Unable to find Núria, a suspicious Amaia searches for evidence of doping.
Wracked with guilt about Núria, Amaia struggles to control her emotions. Zoe lets loose at a house party in the woods and has an unexpected hook-up.
Zoe’s arrival at the sports center ignites rivalry, while Olympo offers major sponsorships. Amaia pushes Núria to her limits — with severe consequences.
Lilisa and the others gear up for their final shot to rock the Live House, resolved to take down the boy band Bacchus.
Satoko’s injured and Konoha takes on challenging missions due to her career and life being on the line.
Murderbot deals with fallout and detects a critical threat. In hopes of evading danger, the team heads to a new locale full of surprises.
Carrie unexpectedly extends her stay in Virginia. Aidan suggests she spend some time with his sons. Miranda follows Joy’s advice during an on-camera interview.
“All of us will work together and become one unit.” Suzuri-led GRAVEL resolves to walk a different path “together” as they take the extended hand of Roppo Ichiza. Shizuka, whose decision would have made everyone sad, ...
Cal believes that Maggie’s missing her career, while relationships come to a head at the opening of Rob’s restaurant.
Maggie faces a difficult decision after a loved one becomes ill.
As Glenn’s condition deteriorates, Maggie thinks there may be a connection to a firefighter who collapsed during renovations at the lodge.
Everyone at the Crossing bands together to look for Lola and Jacob when it comes to light that the two never made it home from the woods.
Everyone at the Crossing pitches in to try and help Rob save his new restaurant while Maggie and Cal continue to drift apart.
Maggie grows concerned about Cal after he makes a series of rash decisions, while an unexpected visitor threatens Sully and Rob’s plans for the diner.
Maggie tries to help Cal deal with his conflicted feelings towards his father; Sully worries about how he will compete with the new development.