
Lawyer Sophie Cross and her husband Thomas Leclercq look at crime with different eyes. While he is responsible for the investigation as the head of the local police, she fights as a criminal defense lawyer with all legal ...
Marianne has killed her husband. Apparently a straightforward case of self-defense: Benoît had forced open her door and tried to strangle her. Their son Robin was in the flat, but had neither heard nor seen anything. Astrid ...
Marianne wants a divorce but her husband has threatened to kill himself if she insists. She gives in for the moment, but despite everything wants to go through with it. She asks Astrid to help.
After being caught shop-lifting, a teenager, Emma, finds herself at the police station. The security guard who caught her, has accused her of charge of assault and battery. Her parents are divorced and the incident happened ...
On returning from a trip abroad, a woman is arrested for child abduction. The father had obtained a court order to stop the child leaving the country. Astrid, well-informed of all the details of the case, knows that the trip ...
Céline Jauffrin decides to start legal proceedings against Federico Lorca, convinced he is the father of her child. In front of the judge, Lorca refuses to give a biological sample. Sofia, who represents him, feels that the ...
To everyone’s stupefaction, during a family meeting, the mother arrives late and accompanied by her new wife. Divorced several years earlier, she has been receiving alimony paid by her former husband, a payment now ...
Audrey is in hospital, giving birth with Éric at her side. Astrid is contacted by Émilie, a teacher, for her for help. Her pupils have been sent nude photos of her on their mobile phones. She accuses her ex of being responsible.
Tom and his little sister Lou have run away and spent the night out-of-doors. Their parents are in the middle of divorcing. The tense situation is affecting the two children, afraid of being separated and placed in a home. ...
Eric asks Audrey to defend a troubled teenager with drug trafficking charges, but since he requested emancipation from his mother, he could be tried as an adult. Meanwhile, Sofia anxiously awaits sentencing from the commission.
Audrey and Paul marry, but the festivities are cut short when Sofia is taken into police custody at the reception. Unable to represent Sofia herself, Astrid hires a rival lawyer for her defense. With the firm in chaos, Audrey ...
An elderly widower with Alzheimer’s hires Audrey to convince his estranged children to help with his medical expenses. Sofia, up to her eyeballs in debt, plays a dangerous game when she agrees to counsel an incarcerated ...
Astrid Lartigues represents a doctor after one of his wife’s patients claims to be his biological daughter. Also, Audrey argues with Paul, and Sofia’s gambling debts catch up with her.
A desperate woman asks Audrey to help her troubled fiancé, whose overbearing mother has had him committed to a mental institution against his will. While Audrey gets closer to handsome prosecutor Eric Leroy, Astrid is forced ...
A restaurant owner with health issues wants to formally adopt the teenager he raised, but the biological father has other ideas. Audrey, still uncomfortable with the idea of having a third child, deals with an error in the ...
Astrid represents a divorced woman who is accused of harassing her ex-husband’s new girlfriend and risks losing custody of her teenaged daughter. Meanwhile, Audrey deals with a couple of adult-film stars who have ...
Astrid Lartigues, co-founder of the Lartigues and Lorenzi law firm, asks her daughter Audrey to arrange mediation between young Rose’s parents and grandparents. Astrid’s partner Sofia Lorenzi deals with a couple ...
The end of tour arrives as Ruby competes in Miss Drag USA, AJ prepares for Pop Pop’s farm, and Brianna attempts one last desperate leap of faith.
As the RV rolls into Texas, the tour hits an unforeseen snag. Robert reconnects with an old friend, and AJ eagerly awaits life with Pop Pop.
A medical emergency triggers a string of painful memories for AJ and Robert. Lady Danger and Damien cross paths with a fellow traveler.
Robert and AJ make their way to Mississippi for an action-packed reunion. Back in New York, Louis opens the door to an unexpected visitor.
A late-night rest stop leads to a last-minute musical as Robert makes friends in a rural RV park. Meanwhile, his history with « Hector » comes to light.
As the tour heads to Nashville, a peculiar pit stop catches Robert’s eye, and AJ makes a crafty plan for extra cash.
AJ and Robert encounter a new cast of queens as Ruby gets ready for a daring performance. Meanwhile, Damien’s cruel game claims another victim.